Racconto dell’esperienza di Claudia D.
Lo sapevi che gli orsetti gommosi, quelle famose e irresistibili caramelle morbidose, sono nate in Germania? Io l’ho appena scoperto!
Avrei pensato a qualsiasi altra cosa, dalla birra al wurstel, ma degli orsetti Haribo, non lo avrei mai pensato. Ebbene sì, questa è solo una piccola curiosità ma è incredibile il numero di cose che si possono scoprire su questo meraviglioso paese se ci soffermiamo un po’.
Per vivere, lavorare o semplicemente per studiare tedesco, in Germania, è importante conoscerne la cultura, le tradizioni e il sistema. Io, quando mi sono trasferita a Francoforte con la mia famiglia, ho fatto proprio così. La principale preoccupazione era rivolta ai miei figli. Pensavo, tra me e me, <<come si troveranno?>>.
<<Si integreranno a scuola, con i compagni?>>, i dubbi erano tanti e, quindi, decisi di iniziare a risolvere ogni mia perplessità. Iniziai a informarmi bene, partendo dal sistema scolastico che si configura con un modello un pochino diverso da quello italiano. Oggi, quindi, condividerò con voi alcune delle informazioni che ho ottenuto dalle mie ricerche.
Il sistema scolastico è gestito dagli Stati Federali (Länder), i quali gestiscono le proprie regioni in maniera autonoma tranne che per alcuni punti comuni sui quali devono accordarsi, punti che devono necessariamente essere uguali per tutto il Paese. Ad esempio, la durata della scuola dell’obbligo, il calendario scolastico, ecc. La scuola dell’obbligo comincia a 6 anni e dura dai 9 ai 10 anni. Durante tale periodo la scuola sarà gratuita, in modo da permettere a qualsiasi studente di poterla frequentare.
Anche le scuole private devono adeguarsi alle direttive comuni. L’asilo nido (prima dei 3 anni) prende il nome di Kinderkrippe. La scuola materna invece (3-6 anni) si chiama Kindergarten. La frequenza dell’asilo non è obbligatoria, per cui sarà scelta dei genitori se permettere al bimbo di fare questa esperienza.
A sei anni si passa alla Grundschule (la nostra scuola elementare) che in Germania ha la durata di 4 anni, qui si studiano le materie base. Dalla terza classe (così vengono definiti gli anni scolastici tedeschi) viene introdotta una lingua straniera. Un’altra differenza sostanziale con l’Italia è la scelta della scuola a indirizzo professionale. Da noi questa scelta si fa a 14 anni, in Germania appena terminata la Grundschule all’età di 9 anni. Qualora i genitori vogliano indirizzare il figlio verso un percorso di studi superiore a quello consigliato dai docenti, lo studente dovrà affrontare un esame di ammissione in via preliminare.
Terza tappa del percorso scolastico di un alunno tedesco è la scuola secondaria di primo grado, la quale comprende tre indirizzi tra cui lo studente può scegliere: Hauptschule, Realschule e Gymnasium. Il primo biennio è più che altro d’orientamento, non ci sono sostanziali differenze ma tende a indirizzare lo studente verso la strada giusta.
Una breve sintesi dei tre percorsi: L’Hauptschule, con durata di 5-6 anni, comprende vari indirizzi a seconda dell’area scelta dallo studente e offre una preparazione di base negli ambiti generali. Alla fine del percorso di studi viene rilasciato il diploma, l’Hauptschulabschluss.
La Realschule è simile ai nostri istituti tecnici (4-6 anni). Gli studenti più bravi di questi istituti possono passare al Gymnasium, che non è più semplicemente a indirizzo umanistico, ma si sta sempre più specializzando in materie economico-giuridiche, più adatte alle nuove condizioni di lavoro. Spesso strutturato in corsi, permette allo studente di frequentare quelli più consoni alle sue attitudini.
I voti nelle scuole tedesche vanno dall’1 al 6: 1 è ottimo, 2 buono, 3 discreto, 4 sufficiente, 5 insufficiente, 6 gravemente insufficiente. Con due discipline insufficienti si ripete l’anno. La principale differenza la troviamo dopo la maturità, i ragazzi possono decidere se proseguire con gli studi universitari o se frequentare corsi di formazione professionale altamente specializzati.
La formazione, che ha una durata di tre anni, avviene tramite apprendistato (Lehre, Ausbildung) presso una ditta del settore scelto e una o due volte a settimana sono previste lezioni teoriche. Terminato il percorso formativo si sostiene un esame. Si può invece ottenere il cosiddetto Meister dopo 5 anni di esperienza lavorativa. Attraverso questo titolo ci si può mettere professionalmente in proprio.
Puoi trovare maggiori informazioni quì